mistaken

adjective

be mistaken — sich täuschen

mistaken kindness/zeal — unangebrachte Freundlichkeit/unangebrachter Eifer

or or unless I'm very much mistaken — wenn mich nicht alles täuscht

a case of mistaken identity — eine Verwechslung

* * *

adjective (wrong: You are mistaken if you think he's clever.) im Irrtum

* * *

mis·tak·en

[mɪˈsteɪk^ən]

I. pp of mistake

II. adj irrtümlich, falsch

▪ to be \mistaken [about sb/sth] sich akk [in jdm/etw] irren

\mistaken accusation falsche Beschuldigung

\mistaken announcement/arrest irrtümliche Bekanntgabe/Verhaftung

\mistaken belief Irrglaube m

\mistaken identity Personenverwechslung f

\mistaken policy verfehlte Politik

to be very much \mistaken sich akk sehr täuschen

unless I'm very much \mistaken ... wenn mich nicht alles täuscht ...

* * *

[mI'steIkən]

adj

(= wrong) idea falsch; (= misplaced) loyalty, kindness unangebracht, fehl am Platz; affection, trust töricht

in the mistaken belief that ... — in der falschen or irrigen Annahme, dass ...

to be under or have the mistaken impression that ... — fälschlicherweise vermuten, dass ...

a case of mistaken identity — eine Verwechslung

* * *

mistaken [mıˈsteıkən]

A pperf von academic.ru/47345/mistake">mistake

B adj

1. be mistaken sich irren:

unless I am very much mistaken wenn ich mich nicht sehr irre, wenn mich nicht alles täuscht;

we were quite mistaken in him wir haben uns in ihm ganz schön getäuscht

2. irrig, falsch (Meinung etc):

be in the mistaken belief that … in dem falschen Glauben sein, dass …;

I had the mistaken idea that … ich war der irrigen Meinung, dass …;

(case of) mistaken identity (Personen)Verwechslung f;

he was a victim of mistaken identity er war das Opfer einer Verwechslung;

mistaken kindness unangebrachte Freundlichkeit

* * *

adjective

be mistaken — sich täuschen

mistaken kindness/zeal — unangebrachte Freundlichkeit/unangebrachter Eifer

or or unless I'm very much mistaken — wenn mich nicht alles täuscht

a case of mistaken identity — eine Verwechslung

* * *

adj.

geirrt adj.

vertan adj.